infra: deploy Rongorongo decipherment engine to hf-pdocker-01

Standalone Compose service running a locally-built nginx image that
serves a static Anthropic-API frontend. Traefik dynamic route added
for public HTTPS access. Blackbox probe added to prometheus.yml for
uptime monitoring. CLAUDE.md updated with service entry.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

compose/hf-pdocker-01/rongorongo/docker-compose.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+services:
+  rongorongo:
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: Dockerfile
+    image: rongorongo:latest
+    container_name: rongorongo
+    restart: unless-stopped
+    ports:
+      - "8181:80"
+    mem_limit: 128M
+    memswap_limit: 128M
+    healthcheck:
+      test: ["CMD", "wget", "-qO-", "http://localhost/health"]
+      interval: 30s
+      timeout: 5s
+      retries: 3
+      start_period: 10s
+    labels:
+      - "com.centurylinklabs.watchtower.enable=false"
+    logging:
+      driver: "json-file"
+      options:
+        max-size: "10m"
+        max-file: "3"